Warren’s Digital Asset Anti-Money Laundering Act would shut crypto providers down — playing into the hands of the banking industry.